Les enquêtes de Murdoch

Alors que Pendrick cherche des financements pour réaliser son projet d'"hypertrain", Charlie Howden, un membre de son équipe de scientifiques, découvre que son invention n'est pas réalisable. Pour ne pas que la nouvelle s'ébruite, le principal investisseur du projet, Clyde Spiker, doit faire taire Howden...