Dans cet épisode, nous allons de Dallas à Denver. Dans les pleines de l'Oklahoma, nous découvrirons une " anomalie architecturale ", la tour Price. Puis après des arrêts à Lawrence et à Kansas City, nous nous rendrons à Montrose où un étonnant sculpteur nous montrera ses ?uvres. Non loin du Mont Rushmore, on observera un nouveau monolithe représentant un célèbre amérindien et mesurant 170 mètres de hauteur. Pour finir, à Denver nous visiterons le musée d'art.