Kody et ses amis livrent des bouchées vapeurs à monsieur Chu. Mogo et ses singes en profitent pour les envoyer à l'autre bout de la forêt afin de mettre la main sur le Dragon Saphir...