Avec l'accord d'Harold, les dragonniers volent vers une île déserte pour les vacances afin de se reposer un peu. Mais sur place, une petite créature a des effets pour le moins surprenant sur leurs dragons...