Rob demande à Pile-Poil de se cacher pour tester ses habiletés de pisteur. Il veut aider ses parents à retrouver des moufettes qui se sont égarées. Coup de chance : Pile-Poil se cache à l'endroit même où les moufettes ont trouvé refuge...