Zig, une petite abeille, fuit sa ruche parce qu'il ne peut s'empêcher de faire des bêtises (y compris avec le juge Ciredabeille). Il rencontre Maya et prétend qu'il veut vivre dans la prairie lui aussi. Mais Maya découvre son problème et essaie de le résoudre avec elle...