Alors que Vivien a une importante mission à accomplir, Arthur voit clair dans le jeu de son père. Christophe, de son côté, tente de mettre en garde un ami contre un danger qu'il connaît bien...