Ross corrige les travaux de ses étudiants. Il découvre qu'une de ses élèves a osé écrire qu'il était sexy. Bien que cela puisse lui coûter son poste, il décide de donner rendez-vous à la téméraire demoiselle. Mais ses supérieurs n'apprécient pas du tout sa démarche et le lui font savoir. Ross est désormais sur la sellette. Quant à Joey, lorsqu'il apprend qu'une ancienne petite amie de Chandler dirigera le prochain film d'Al Pacino, il tente de convaincre son ami de reprendre contact avec la jeune femme pour lui permettre d'obtenir une audition. Rachel et Phoebe, elles, sont contraintes de quitter leur appartement après un incendie...