Hatchepsout, le flamant rose, a disparu. Didier et Véra cherchent à comprendre ce qui est arrivé au volatile, mais aucune de leurs explications logiques ne tient la route, les laissant de plus en plus perplexes. Marcel pense qu'un complot, orchestré par les militaires, est à l'origine de la disparition de quatre témoins. Didier comprend que son retard au spectacle scolaire de son fils est le résultat d'une distorsion temporelle.