Les douaniers poursuivent inlassablement leur mission pour tenter de retrouver des susbstances illicites et mettre un terme à tous les trafics. Une radiographie de deux statues a cette fois révélé des anomalies : deux masses susceptibles de contenir des produits illégaux nécessitent un examen. Des milliers de personnes passent chaque jour par les frontières, que ce soit par la mer ou par les airs. L'équipe de la sécurité des frontières doit ainsi faire preuve d'un discernement et d'une efficacité à toute épreuve pour traquer les voyageurs lambda, qui sont parfois hors la loi sans le savoir, ou les passeurs de drogues, les trafiquants et les terroristes.