Le NCIS enquête sur le meurtre d'un capitaine de la Navy, qui était soupçonné d'avoir vendu des secrets militaires. Une adresse, découverte sur un document retrouvé chez la victime, mène les enquêteurs à la maison où Ducky vivait avec sa mère, jusqu'au décès de celle-ci. Pour trouver une explication, Ducky remonte le temps et se remémore un événement décisif survenu près de quatre décennies plus tôt...