Les jeunes héros quittent le Japon et suivent Ambrosius grâce au cristal qu'Esteban lui a remis. Ils poursuivent la nef jusqu'en Inde. Tandis qu'Ambrosius est accueilli dans un fort par ses hommes, les amis s'écrasent dans la jungle et sont pris en chasse par des inconnus...
Rediffusions
Retrouvez toutes les rediffusions de ce programme.