Belle et Sébastien

Belle et Sébastien parviennent à convaincre Adèle de vivre le réveil des marmottes avec eux, le lendemain à l'aube. Ils empruntent un passage secret, sans se douter qu'ils sont suivis à distance par Soren, mais ils se perdent et commencent à se disputer...