Shoplifters : pris en flag !

L'équipe de sécurité du centre commercial West Orchards à Coventry appréhende jusqu'à soixante-dix voleurs à l'étalage chaque mois. Dans cet épisode, l'agent de sécurité Paul reçoit un appel concernant un groupe de femmes remarqué sur la vidéosurveillance en train de voler des articles dans un magasin de la rue principale. La police ne tarde pas à être appelée.