Die Bergwiesen der Karpaten stehen in voller Blüte, und der Fisch- und Insektenreichtum des ausgedehnten Donaudeltas bieten den Tieren Nahrung im Überfluss. Im Donaudelta kommt es zu einem imposanten Schauspiel: Europas größte Pelikankolonie verbringt hier die warme Jahreszeit. Auf den Gipfeln der Karpaten startet der Nachwuchs des Steinadlers zu seinem Jungfernflug.