Scrubs - Die Anfänger

Un médecin croate arrive à l'hôpital du Sacré-Coeur et découvre qu'il est obligé de repasser son internat pour obtenir le droit d'exercer son métier. JD montre les symptômes d'une syncope vagale, ce qui lui provoque des évanouissements soudains. Turk et Elliot se disputent pour savoir qui doit le prendre en charge pendant que Carla se défile en prétextant qu'elle doit s'occuper de son enfant. C'est alors que le concierge décide de prendre des vacances...