CSI: Miami

Dex Gilman est mort décapité lors d'un rodéo en voiture. Appelés sur les lieux du drame, les experts analysent les indices épars collectés par les agents. Pour Horatio, les faits sont clairs, il ne peut s'agir que d'un meurtre. En effet, le système hydraulique de la voiture de Dex a été saboté. Des jeunes gens, qui participent à des courses de voitures clandestines, le plus souvent avec des véhicules volés, pourraient être mêlés au crime. Il semble également que l'assassinat de Dex n'ait eu pour but que de masquer un autre meurtre, aux retombées très lucratives...