CSI: Vegas

Crawford et Nick sont appelés pour une macabre découverte : le corps d'une femme gît au milieu de la forêt, entièrement recouvert de peinture argentée. Bientôt, les enquêteurs apprennent que la victime, Ava Moltrose, avait un casier judiciaire. Elle avait été arrêtée plusieurs fois pour des cambriolages et des délits liés à la drogue. Lors de l'autopsie, le légiste trouve sur son dos un hématome de forme étrange. Après quelques recherches, Finn découvre qu'il correspond à la calandre d'une voiture de collection, une Packard datant d'avant 1939, propriété de deux frères. L'un des deux serait l'ancien petit ami d'Ava Moltrose...