CSI: Miami

En quittant une scène de crime pour ramener les preuves au labo, Calleigh, à bord de son véhicule tout-terrain, est victime d'une avarie. Sa voiture quitte brutalement la route et pique dans un plan d'eau. La malheureuse conductrice parvient miraculeusement à s'extraire du 4X4, mais les preuves dont elle avait la responsabilité sont perdues. Par ailleurs, un agent du FBI infiltré dans un gang de bikers a été assassiné. Horatio mène aussitôt l'enquête pour savoir si sa couverture a été éventée. Au fil de ses investigations, un met au jour au trafic d'armes : volées aux Israéliens, elles sont ensuite revendues aux Palestiniens...