CSI: Vegas

Lexi, une jolie adolescente, a emmené sa jeune soeur Cara faire du shopping, avec l'assentiment de leur père. Elles sont parties après avoir dérobé la carte de crédit de leur père. Mais aucune des deux n'est revenue à la maison. Le copain qui les accompagnait a, quant à lui, été retrouvé mort dans une salle de bain, la gorge tranchée. L'équipe de DB Russell se lance sur les traces des deux jeunes filles. Débarqué au poste, John Nolan, le papa des disparues, directeur des Experts de San Diego, explique qu'à la suite d'un divorce pénible, il a perdu la garde de Lexi...