Retour à la vie sauvage

L'équipe reçoit deux des prédateurs les plus rares d'Écosse - les aigles à queue blanche - et doit utiliser toute son expérience et son expertise pour essayer de les relâcher dans la nature. Une famille de cygnes de Falkirk se rassemble pour recevoir les soins de Romain, le vétérinaire du centre. Un groupe de superbes hiboux fauves est libéré.