Immer wieder Jim

Alors que Cheryl lui a interdit de sauter dans les escaliers, Gracie brave cette interdiction. Gracie est punie : elle n'a pas le droit d'aller frapper aux portes en ce jour d'Halloween pour chercher des bonbons. Jim, à la maison avec Gracie, est désolé pour sa fille et décide de sortir quand même avec elle...