Immer wieder Jim

Cheryl prévoit un séjour aux Bahamas avec Jim, pour ajouter un peu de romance à leur mariage. Elle décide de confier les enfants à sa soeur Dana et fait un pari avec Jim : pas de sexe pendant trois semaines, avant d'arriver aux Bahamas ! Mais Dana s'emmêle dans son planning et Cheryl est contrainte de tout annuler. Elle n'ose pas le dire à Jim , lui qui a été si romantique ses derniers jours. Lorsqu'elle se décide enfin à lui parler, ils se disputent. Elle révèle alors à Jim que ce n'est pas lui qu'elle regardait lorsqu'ils se sont rencontrés pour la première fois. Jim est blessé par cette révélation...