Retour à la vie sauvage

Le personnel est ravi de l'arrivée des premiers blaireaux de la saison. C'est un grand jour pour l'unité Mammifère car deux de leurs loutres sont enfin prêtes à sortir. Un groupe de minuscules hiboux fauves retourne également à l'état sauvage dans un bois assez spécial. Le centre de protection des phoques est submergé par l'arrivée de canetons et, dans le centre des oiseaux, un groupe d'hirondelles de fenêtres est prêt à prendre son premier envol à l'extérieur.