Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken

Durch seinen Silvesterunfall hat Elvis möglicherweise einen bleibenden Hörschaden davongetragen, aber seine lockere Grundeinstellung zum Leben hat sich dadurch nicht verändert. Katrin versteht die unbekümmerte Einstellung ihres Mannes nicht und ist darüber verärgert. Bei Carmen und Dieter herrscht ebenfalls dicke Luft. Immer wieder führt das Thema Gartenarbeit bei dem Ehepaar zu Streit. Bei Jonas und seiner Familie wurde eingebrochen.