CSI: Den Tätern auf der Spur

Catherine et Nick enquêtent sur la mort étrange d'un homme dont le cadavre a été retrouvé dans le désert, au milieu de nulle part. Ils découvrent que la victime s'adonnait aux courses de voitures en milieu urbain, un sport aussi dangereux que parfaitement illégal. De son côté, Grissom étudie le cas d'un joueur de poker réputé, mort subitement au cours d'une partie qu'il disputait avec trois autres joueurs. D'après les témoins, il aurait été pris de convulsions et tout porte à croire que sa mort a été provoquée par des causes naturelles. Grissom n'en est pourtant pas convaincu. Il se demande si la partie n'a pas donné lieu à quelques tricheries...