CSI: Den Tätern auf der Spur

Entourée de chats, une dame âgée vit recluse dans son appartement. Elle est retrouvée morte, au milieu de ses compagnons apeurés. Grâce à l'autopsie, Warrick, Catherine et Grissom prouvent alors qu'elle a été poignardée. Il leur faut à présent trouver le coupable. Les mobiles sont nombreux, tout comme les indices. Aussi les pistes restent-elles dans l'obscurité. La tâche se révèle délicate, d'autant que seuls les chats ont vu l'assassin. Sara et Nick s'occupent quant à eux d'une tentative de meurtre. Une jeune femme a découvert une bombe dans sa voiture. Les raisons d'un tel acte lui échappent...