CSI: Den Tätern auf der Spur

Deux hommes ont été assassinés. L'enquête échoit à Grissom qui se jette à corps perdu dans cette affaire. Il sait que plus le temps passe, plus les indices qui lui permettront d'éclaircir ce mystère risquent de disparaître. Ses investigations l'amènent à rencontrer lady Heather. De son côté, Catherine essaie de comprendre pourquoi sa fille est sur le point de mourir. Elle s'interroge également sur le comportement de son ex-compagnon, qui semble avoir totalement disparu de la circulation. Catherine, qui craint qu'il ne lui soit arrivé quelque chose de grave, mène une enquête serrée pour comprendre ce qui a pu se passer. Elle va de découverte en découverte...