Miami Vice

Alors qu'il assiste à un combat de boxe avec Tubbs, Switek et Zito, Crockett aperçoit au premier rang Guzman, un trafiquant de drogue sans scrupules, avec qui il a déjà eu des démêlés. Une enquête révèle rapidement que Guzman intrigue dans le milieu de la boxe. Il encourage de nouveaux talents afin d'être en tête des paris. Crockett, bien déterminé à mettre Guzman derrière les barreaux une bonne fois pour toute, imagine un plan d'action. Lui et Tubbs se font passer pour des représentants d'une chaine sportive par satellite désireuse de retransmettre des combats de boxe...