- Auf der "Grand Lady" heißt es mitten im Atlantik "Mann über Bord". - Ein blinder Passagier hält die Mannschaft auf Trab. - Die brasilianischen Behörden bereiten Hotelmanager Josef Brunner große Kopfschmerzen. - Küchenpraktikantin Elisabeth stößt nicht nur in der Küche an ihre Grenzen, sondern auch bei der "Äquatortaufe", genau wie andere Schiffsneulinge. Doch die Crew und die Passagiere haben viel Spaß dabei.