Da wo die Freundschaft zählt

Alors qu'il se promène en forêt, Hansi Sandgruber tombe par hasard sur un braconnier qu'il ne parvient pas à identifier. De retour à Schönbichl, son village, il se dirige aussitôt chez le maire pour l'en avertir. Mais celui-ci semble bien peu intéressé, tout occupé qu'il est par le projet de piste de ski. Une telle infrastructure apportait prestige et touristes au village qui tente de se développer. Il en fait donc sa priorité, quitte à sacrifier la maison de retraite. Hansi comprend donc qu'il lui faut se débrouiller seul pour faire la chasse aux braconniers. Avec sa femme, Christl, qui est journaliste, il tente de prouver que derrière le projet de piste de ski, se cache un véritable scandale financier...