CSI: NY

Une femme prend sa douche paisiblement lorsque l'eau qui coule du pommeau prend une couleur rougeâtre, pour bientôt se transformer en sang. La police éclaircit vite ce mystère. Un corps est retrouvé flottant dans une citerne qui alimente un immeuble. La victime, Stacie Avida, concierge, travaillait dans le building. Lindsay, qui a pu effectuer quelques recherches, confie à ses collègues qu'en dix ans, six personnes ont connu une mort violente à cette même adresse. Chaque habitant du site a accès au toit où se trouve la citerne. Le nombre très important de suspects incite les agents à la plus grande prudence...