Bibi und Tina

Bibi passe ses vacances dans un centre équestre. Elle y rencontre Tina, qui devient son amie, et Madame Martin, la directrice de l'établissement. Bientôt, Monsieur Earl, le propriétaire, annonce qu'il doit fermer l'établissement. Bibi et Tina décident de tout mettre en oeuvre pour sauver le centre...