Mirage - Gefährliche Lügen

Après avoir révélé à Claire qu'il travaillait comme mercenaire, Gabriel lui demande de l'aider à entrer en contact avec Birgit, son ancienne collègue chez Hexatom, dans le but de faire tomber Asgard et le consortium et trouver la taupe chez Hexatom. Claire accepte dans l'espoir de laver définitivement son nom suite à l'affaire de la centrale nucléaire au Kazakhstan qui continue de la hanter. Gabriel va faire au passage la connaissance de son fils, Zack. Lukas, de son côté, espère trouver des associés pour son restaurant...