Fünf Freunde 2

Pendant les vacances de printemps, François, Claude, Mick et Annie, accompagnés du fidèle chien Dagobert, décident de faire une grande randonnée à vélo. Sur le chemin, ils rencontrent Richard, un jeune garçon qui dit être recherché par de dangereux bandits. Les quatre enfants pensent que leur nouveau compagnon raconte des histoires, jusqu'au soir où Mick se fait enlever à sa place. Ses camarades partent en expédition pour le libérer...