Avec :Ulrich Mühe, Gesine Cukrowski, Jörg Gudzuhn, Volker Ranisch, Walter Kreye, Loretta Stern, Jens-Uwe Bogadtke, Oliver Boysen, Pegah Ferydoni, René Ifrah, Theresa Scholze et Renate Schroeter
On a découvert dans sa salle de bains le cadavre carbonisé de Ranji Thagarval, un étudiant indien en médecine vétérinaire. Bimala Chohan, la jeune femme qui a découvert le corps, a traduit la lettre d'adieu rédigée en hindi par Ranji. Dans cette courte missive, le jeune homme explique son geste désespéré par son récent échec aux examens. Bimala explique également que ces dernières semaines, Ranji avait un comportement bizarre, affichant du mépris, voire de la haine, pour son pays natal. Pourtant, tous les objets retrouvés dans son appartement semblent venir d'Inde. Kolmaar est indécis. Meurtre ou suicide ?...