Ich glaub' mich knutscht ein Elch!

John Winger est désespéré : il vient en effet de perdre en peu de temps son travail, sa petite amie, son appartement et sa voiture, enlevée sous ses yeux par sa compagnie de crédit. Refusant de se laisser abattre, John persuade son ami Russell Ziskey, un linguiste dilettante, de s'engager avec lui dans l'armée américaine, qui saura les nourrir et les loger décemment. Le sergent Hulka prend en main les deux nouvelles recrues et se jure de leur enseigner les vraies valeurs américaines. La vie militaire devient vite insupportable pour John et Russell. Mais le prestige de l'uniforme produit des effets sur les femmes dont les deux compères vont se féliciter...